Харківська Театральна Резиденція і Український Культурний Фонд

Унікальний  механізм творчої взаємодії  та експериментів – Харківська Театральна Резиденція – створений  наприкінці 2018 року, завдяки підтримці Українського Культурного Фонду.

Наш особливий фокус  –  на вираженому просвітницькому та освітницькому характері діяльності, що реалізується через регулярний формат Харківської Театральної Резиденції та  розвиток партнерських мереж,  активну колаборацію і відкритість для партнерств, спільних проєктів та ініціатив.

 

За 2 роки (2019, 2020) активної діяльності  Харківської Театральної Резиденції досягнуті  дуже конкретні результати, а саме:

• 5 театральних та музично-перформативних  прем’єр;
• опера «Синій Птах. Повернення»;
• створення поетичного та музичного  циклу «Новітня Українська Колискова»;
• в партнерстві з «Сутність  L.ітератури» та «PROавторська резиденція» здійснені переклади  українською  та еквіритмічна адаптація лібрето музичних вистав «Слова і Музика» С.Беккета (2019, перший переклад українською), камерних опер «Медіум» (Джанкарло Менотті, для Резиденції Схід ОПЕРА 2020), «Чоловік, який  сплутав дружину з капелюхом» (Майкл Найман, перший переклад українською для Резиденції Схід ОПЕРА 2020);
• авторські освітні та просвітницькі програми.