Новейшая украинская опера «Синяя Птица. Возвращение»

Харьковский центр современного искусства Театр «Новая сцена» при поддержке Украинский культурный фонд осуществил в военном Харькове беспрецедентный по замыслу и сложности проект издания полного комплекса литературных и нотных материалов новейшей украинской оперы «Синяя Птица. Возвращение» (композитор Ivan Vrublevskyi, либретист Dmytro Ternovyi).

Уникальность проекта в том, что впервые за все времена независимости украинская опера представлена ​​профессиональным двуязычным (украинским и английским) изданием либретто, оркестровой партитуры, клавир для вокалистов, а также 23 партиями отдельных музыкальных инструментов!

В рамках специального проекта информационной поддержки Харьковский Медиа Хаб освещал ход этого проекта на протяжении всех основных этапов. Но сейчас произошло главное — из типографии вышли все издания, и более 100 комплектов разъехались по оперным и музыкально-драматическим театрам, филармониям, музыкальным вузам, школам и библиотекам.

Главными действенными лицами в проекте этого издания, безусловно, были и остаются высокие профессиональные профессионалы — фантастическая и суперпрофессиональная продакшен-команда, которая сделала фактическое невозможное, работая в прифронтовом Харькове над редактированием текстов, созданием иллюстраций, дизайном, верстками, корректировкой, корректировкой и тому подобное, и тому подобное…

Главным продуктом проекта являются книги, а главными личностями, которые обеспечили их рождение в этот мир, является украинская писательница Наталья Маринчак, которая взяла на себя не только редактирование, но и всю координацию работы продакшен-команды, украинская художница Dasha Khrisanfova, которая сделала для проекта 41 (!) художественную работу, украинская художница и дизайнер Dina Chmuzh, которая не только разработала феерически-перфектный дизайн для всех изданий, папки для нотных голосов и наклеек на них, но и выполнила гигантский объем чисто технической работы, украинская менеджер @ Tetiana Baranova, которая подключилась к проекту на волонтерской основе, чтобы поддержать темп и преодолеть все препятствия, связанные и с объективными и субъективными причинами. Каждая в этой команде — харьковчанка, и каждая, кроме работы над проектом, во время войны каждый день делает еще тысячу очень важных и полезных дел, реально приближающих победу.

«Синяя Птица. Возвращение», теперь уже de-facto, стало первопроходцем нового подхода к презентации и продвижению украинской оперы для профессиональных и широких сообществ в Украине и мире.
Подержите эти издания в руках, раскройте их, почувствуйте их вес и улыбнитесь, потому что они очень красивы. Знакомьтесь с Синей Птицей. Он может стать вашим.

Важное дело сделано. Куда направится Синяя Птица современной украинской оперы — это зависит от всех, кто получил в руки эти прекрасные книги и еще от тех, кто захочет, чтобы она взлетела…
«Мы все являемся огромными кузницами по производству синих птичек, цвета папоротника и волшебных палочек. Только от нас зависит, полетят ли наши птицы, способны ли мы находить общий язык с родными и не очень окружающими существами; только мы можем извлечь из сокровенного ящика нашего сознания ключ к пониманию сущего и другого». (Наталья Маринчак, из предисловия к либретто оперы «Синяя Птица. Возвращение»).